The province of Quebec enters the new cycle of restrictions tomorrow.
First of all, I wish you be close to your loved ones and have a good support circle of people with whom you feel safe.
I will still provide services, provincial regulations allow to keep the studio open.
Availability
Sessions of work with Stress and Trauma are available both in-person and online.
Systemic and Family Constellation work could be received online and in-person, in one-on-one setting.
Craniosacral Therapy and Integrative Bodywork I continue to offer in my studio in Mile End.
Please don’t hesitate to call 514-239-65-32 and ask about any of the options available.
Important Note: Curfew
Due to the curfew restriction evening in-person sessions schedule will be limited so that to end any particular session until 7pm. Please organize your time with care – you will need to return home before 8pm.
Janvier: restrictions et horaire
Demain, la province de Québec entrera dans le nouveau cycle des restrictions.
Tout d’abord, je vous souhaite d’être avec vos proches et d’avoir un bon cercle de soutien de personnes avec qui vous vous sentez en sécurité.
Je continuerai de fournir des services. Les règlements provinciaux permettent de garder le studio ouvert.
Disponibilité
Des séances de travail avec Stress and Trauma sont disponibles en personne et en ligne.
Les constellations systémiques et familiales sont également disponibles en ligne et en personne, dans un cadre individuel.
Thérapie corporelle en personne et thérapie cranoïo-sacrée que je continue d’offrir dans mon studio du Mile End.
N’hésitez pas à appeler le 514-239-65-32 et à vous renseigner sur l’une des options disponibles. Veuillez noter que je travaille en anglais
Remarque importante: couvre-feu
En raison de la restriction du couvre-feu, l’horaire des séances en personne du soir sera limité à la fin d’une séance en particulier jusqu’à 19 h. Veuillez organiser votre temps avec soin – vous devrez rentrer chez vous avant 20 heures.
